Godt nytt år/ Happy new year.

Eit barnebarn under ein quilt, framfor ein nytent peis ein tidleg morgon indikerer kva som skal prioriteres i det nye året. I tillegg håper eg det vert mange stunder ved symasina.
A grandchild reading in front of the fireplace under a quilt are good memories. I hope to see a lot of all my three grandchildren in the new year.
With this picture of Western Norway dressed in white I wish all of my wisitors in the blogworld a HAPPY NEW YEAR:)

Med dette bildet av vakker vestlandsnaturi snøskrud vil eg ynskja alle bloggere eit godt og sømmelig nytt år.

Dear Jane

Her er resultatet av ledige stunder i romjula. Fem nye Dear Jane blokker. Eg har no 94 blokker, 1787 biter og 0 triangler.

The result of free time the last week. Five new Dear Jane blokker. F-3, F-2, E-5, E-6 og E-13.

God Jul:)

Spennande å sjå om han rekk opp til toppen uten å bli løfta av bestefar. Det gjekk heilt fint.
He wondered if he could reach the top without beeing lifted by his grandfather. As you can see from his face he made it.

Denne snømannen laga eg for mange år sidan. Hugsar ikkje kven som hadde laga mønsteret.

This snowman was made many years ago. I think he is cute.

Her er nokon av nissane mine. Eg har laga to av dei sjølv, musa på rota er og sjølvlaga.

God jul til alle bloggvenner.

Some of my Santas. I made two of them.

Merry Christmas to all of my blog-friends.

Hugs from

Kvit jul?

Eg har gjort ferdig eit av mønstera eg kjøpte på Katrines Quiltestue. Det er eit lite bilde frå Bareroots. Koselig synes eg.
This is a small picture from bareroots.
Fårerullane er no ferdig sydd, salta tørka og kokt. Smaken var nydelig.
Homemade meat salted for one week, dried for two weeks and then cooked to put on bread. The taste is wonderful, in Norwegian we call it "lammerull".

Førebuingane er i rute.

The preparations are in good time.

Lørdag morgon starta det å snø, og det snødde heile dagen. I år har eg verkeleg tru på kvit jul yr.no seier at det skal halda seg slik. Me er ikkje vande med å ha snø på julafta så både små og store gleder seg. Det vert kanskje ein skitur og.

This is the first christmas for years we have snow at christmastime, and according to the weather-forecast it is going to stay till past Christmas. I really apreciate it. The days lokk so much brighter. Perhaps I will use my skis:) many year since the last time.

Dagens arbeid

Ei fin adventstid til alle bloggvenner. Blomsterbuketten som står på bordet fekk eg hjå DH forrige søndag i anledning 1-års jubileum for røykestopp.
I wish all of my blog-friends a nice advent-time. The flowers on the table was a gift from my DH last weekend. The occation was one year since my last cigarette.

Her er resultatet av dagens bakst. Kransekakestenger, finske pinner, krispies, serinakaker, regenter, grovbrød og vørterbrød. Bra jobba synes eg.

Here are different christmas cookies and some bread. I am quite satisfied.

Her i huset var det tid for julebakst i dag. DH måtte kjevle fordi skuldrene mine svikta. Synes han fekk det flott til.

Time to make christmas cakes. DH was a good helper, because my shoulders are not cooperate. I think he did a good job.

Oslotur++

Det har ikkje vore mykje verken sying eller blogging i det siste. Det har vore travle dagar på jobb og armane samarbeider ikkje alltid. Eg har fått gjort ferdig tre nye blokker av bommen frå lappemakeriet, akkurat tidsnok til neste sending. Den kjem kanskje i dag.

I havn't done much sewing or blogging lately. December is a busy period at work, and my arms will not co-operate with me. I have done part three of the BOM from Lappemakeriet. Maybe the post-man will have a new parsel in my mail-box today.

Fleire grytelapper etter 9nas mønster.

More potholders.

A fourthnight ago my DH and I went to Oslo to watch the musical Mama Mia. The show was marvellous. I had a visit at Katrines Quiltestue. Here are some of the goodies that went home with me. I wonder if I ever get the time to make all this lovely patterns.

Det er lenge sidan sist eg blogga. For 14 dagar sidan var eg og DH i Oslo for å treffe slekt og å gå på musikalen Mama Mia. Imponerande forestilling. Søndag vart det ein tur for å høyre eit flott kor på 100 damer som song Abba. Selvfølgelig vart det ein tur på Katrines Quiltestue. Ein flott butikk med ei svært hyggelig og hjelpsom dame. Kom ut derifrå med litt av kvart.

Giveaway

Lekaquilt har ein flott giveaway på bloggen sin. Kikk innom henne.

Liten rapport frå syrommet

Jammen har me flotte designere i Norge også. Desse nissane er henta frå Lise Bergene si bok "Julens Lappebok". Neste bilde er eit gratismønster frå Northern quilt som eg har sydd mange av og gitt i presanger.
We have many great designers in Norway too. The Santas on the first picture are a design from Lise Bergene, and the little wallhanging below is a free pattern from Northern Quilt. It tell us to relax because christmas will come at the 24th anyway.

Her er det design frå AnnAKa. Ei ny blokk frå eventyrteppet og løparen "Nissegaver"

The next two are from AnnAKa. One is from the Farytale-BOM, and the table-runner is called Gifts from Sancta.

These cute little purses are from another Norwegian designer, Bente Nysæter Malm. Fun and easy to make.
Klemmepungane er etter mønster frå Bente N. Malm. Dei var kjekke å sy, og eg likte godt resultatet.

Jula nermer seg

Kjøpte eit julestoff med tekst på stoff og stil. Brukte blokkene frå Eva's adventsløper på sidene for å skjere minst mulig i desse stoffa.

Her er to adventsløpere eg har sydd. den eine er designa av AnnAKa og den andre av Eva Stokvik.

I bought the christmas-fabric and desided I wouldn't cut it into pieces so I used the blocks designed by Eva Stokvik.

This one's designed AnnAKa.

and this one's designed by Eva Stokvik.

Dette mønsteret frå AnnAKa likar eg veldig godt å sy. Eg brukte eit litt røfft japansk stoff til bakgrunn.

This pattern from the Norwegian designer AnnAKa is one of my favorites. Here with a japanese fabric as background.

Litt jul og gamle UFO-er

Her er fire stoffkorger etter pink pinguin's mønster. Kjekke smågaver.
I've made four fabric baskets from the tutorial at pink pinguin. http://ayumills.blogspot.com/2008/05/tutorial-fabric-basket.html Easy to make and nice for small friendship gifts.

På denne brukte eg full stoffbredde på det grønne stoffet så løperen vart ganske lang.

I used the whole width of the fabric when I made this table-runner I think it will look nice on a white table-cloth.

Eg var på jakt etter eit stichery som eg laga i fjor og som ikkje vart brukt, då dukka plutselig denne blokka opp. Eg hadde heilt gløymt at eg hadde sydd den. Ideen er henta frå Barbara på quilt-design og teikna i EQ 4 eller5. Med kanter rundt vart den ei fin pute.

While looking in my closet for a stichery I made last year this block suddenly came up in the open. I've totally forgot I made it years ago. I found the idea over at quilt-design I think and made it in EQ 4 or 5. I made a pillow and now the UFO's gone

Eplejentene dukka opp i same leitinga. Dei var ferdig applikerte med frysepapir og mangla berre bakstykke, quilting og lukkekant. Eg var heldig og fann ein rest med same fargen som eg hadde brukt på innerste ramma.

This Apple-girls I found in the same search. I'v made them a long time ago. I can't find the pattern and I don't remember who made the pattern. They are hand-apliqued with the needleturn-metode. Now they've got backing and batting and are quilted. Don't know why it took me so long.

Nokre småting

Tre nye åttebladroser frå lappekjelleren er ferdige. Fargane er heilt herlige.
Three new blocks from the BOM "Åttebladrose" from Lappemakeriet. I just love the colours.

Toalettveske og mobilhus med design AnnaKa.

Toilett-purses and mobilephone-houses from the Norwegian designer AnnaKa.

To par grytekluter etter modell frå julemysteriet med motiv i staden for stichery.

Potholders made the same way as the christmas mystery.

A give-away

Over at http://pumpkinpatchprimitivequiltshoppe.blogspot.com is a great give-away. Jump over and have a look. Tell her I sent you.