Litt framgang og litt nytt

Det går litt på fram no så i går tok DH inn symaskin og skjæreutstyr. Kan ikkje sitja lenge, men med venstre fot på pedalen gjekk det greitt. Kva trur de skjedde når eg kom til enden av sømmen, jau eg løfta opp høgre fot og maskina gjekk fortsatt på fram. Slik er det med gammal vane.
DH brought my sewing machine into the livingroom yeasterday. I manage to sit for a little while at time, but not so long. I was using my left foot on the pedal, I am not allowed to use the right. Guess what happened, when I got at the end of the seem I lifted my right foot and the machine did not stop. Old habits are funny. I have also finished the fifth block from "Down in the garden" I have changed the tekst to an old Norwegian folksong. It is about binding flowers and singing and dansing would make you feel young and fresh like a flower. The last stichery is the fourth block from Happy christmas BOM from AnnAKa.

Fekk endelig ferdig femte blokka frå Down in the garden. Denne har det gått virkelig tregt med å få ferdig. Eg valgte å ha den norske folkevisa Bind deg ein blomekrans. Syntes den passa bra til motivet. Har og fått ferdig fjerde blokka i Glædelig jul fra AnnAKa. Venter på resten. Får prøve å gjere noko positivt ut av uhellet.

Ei flott helg til alle.

A lovely weekend to you all. Hugs:)